Liebe Leserinnen und Leser,
„Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung“, besagt ein Sprichwort – und das ist mitunter durchaus doppeldeutig zu verstehen. Wer persönliches wie gesellschaftliches Fehlverhalten in Bezug auf Umwelt und Klima verstehen soll, braucht Informationen. Doch oft sind die wichtigsten Publikationen zu diesen Themen für viele Menschen unzugänglich, schlicht weil sie nicht eine jener Sprachen sprechen, in denen die Veröffentlichungen abgefasst sind. Daran will die junge Klimaaktivistin Sophia Kianni etwas ändern. „Als ich meine Großmutter, meine Onkel und Tanten im Iran über den Klimawandel informieren und ihnen dazu Links schicken wollte, stellte ich fest, dass es zum Beispiel den Bericht des Weltklimarates gar nicht auf Farsi gibt“, erzählt sie. Also wurde sie selbst aktiv: Die von ihr gegründete Initiative „Climate Cardinals“ übersetzt die wichtigsten Texte zur Erderwärmung und anderen Umweltbelangen – mittlerweile sind Fassungen in mehr als hundert Sprachen und Dialekten verfügbar.
Mehr über Kiannis Arbeit lesen Sie auf unserer eigenen Seite. Auch hier geht es jetzt mit Wissenswertem weiter – die Meldungen des Donnerstags im Überblick.
China will bis 2060 klimaneutral werden
Bericht, 2 Minuten LesezeitFast 500 Wale vor australischer Küste gestrandet
Bericht, 2 Minuten LesezeitElbvertiefung droht am Schlick zu scheitern
Bericht, 4 Minuten LesezeitSpanien untersagt Sportschifffahrt auf Atlantik-Küstenabschnitt
Bericht, 1 Minute LesezeitGroßrazzien in der Fleischindustrie wegen illegaler Leiharbeit
Bericht, 2 Minuten LesezeitCSU-Politikerin Bär verlässt Stiftung aus Protest gegen Sexismus
Bericht, 2 Minuten LesezeitKlima, Engagement, Artenvielfalt & mehr – unsere ökologische Presseschau liefert Ihnen jeden Tag die wichtigsten Meldungen direkt ins Postfach